careful observer meaning in English
细心人
Examples
- The careful observer will note that these abominations fall into one of four distinct categories , or castes and two distinct ranks
仔细的观察者注意到这些恐怖的怪物们有4大类，和高低2种等级。 - He appears as an ordinary man of dark skin , but those who are careful observers are said to see visions and feel the wisdom he emanates
但如果你仔细观察他的话，你会发现他身上散发出的无尽智慧。 - Furthermore , if you area careful observer , you can learn much during your travel about the geography , biology , and history of the places you visit
而且，如果你是一个细心的观察者，在你的旅途中，你会学到所拜访地区的大量的地理、生物以及历史知识。 - And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful , a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer , now and then , in his eye , and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink , as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills , and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something , i , at intervals , beheld still ; and with throbbing heart , but not with palsied nerves
至于那种令人难以捉摸的东西那种表情是阴险还是忧伤，是工于心计还是颓唐沮丧，一个细心的旁观者会看到这种表情不时从他目光中流露出来，但是没等你探测暴露部分的神秘深渊，它又再次掩盖起来了。那种神态过去曾使我畏惧和退缩，仿佛徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地颤抖，看到地面裂开了，间或我还能见到这样的表情，我依旧怦然心动，却并未神经麻木。